Offering installment payments via a payment link is not possible as on Expert Back Office.

However, you can offer this option using the CreatePaymentOrder method in WebServices: https://docs.lyra.com/en/rest/V4.0/api/playground/Charge/CreatePaymentOrder.html